인증샷을 영어로? – 영어 공부 – 티스토리: 완벽 정복 가이드

“인증샷”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? “인증”이라는 단어를 영어로 옮기는 방법은 몇 가지가 있습니다. “CERTIFICATION”이나 “CONFIRMATION”이라는 단어가 떠오르시죠? 그래서 “CERTIFYING SHOT”이나 “CONFIRMING SHOT”이라는 표현이 괜찮아 보일 수도 있습니다.

하지만 “인증샷”은 단순히 “인증”을 넘어서 특정 장소, 물건, 경험을 “보여주는” 사진을 의미합니다. 그래서 “인증샷”을 영어로 옮길 때는 사진이라는 의미를 잘 드러내는 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

“인증샷”을 좀 더 자연스럽게 표현하려면 상황에 맞는 다양한 표현을 활용하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 멋진 카페에서 커피를 마시며 찍은 사진이라면 “Cafe selfie” 혹은 “Coffee shop pic” 라고 표현할 수 있습니다. 여행지에서 찍은 사진이라면 “Travel photo” 혹은 “Vacation picture” 라고 표현할 수 있겠죠.

또는, “인증샷”의 목적을 명확히 드러내는 표현을 사용하는 것도 좋은 방법입니다. 예를 들어, 새로 산 옷을 입고 찍은 사진이라면 “Outfit photo”, 맛있는 음식을 먹고 찍은 사진이라면 “Food pic” 라고 표현할 수 있습니다. 이렇게 “인증샷”을 영어로 표현할 때는 사진의 내용과 목적을 잘 나타내는 단어를 선택하는 것이 중요합니다.